Жан е 17-годишно момче, което живее в просторна къща в един от елитните квартали на Рио де Жанейро, заедно с родителите си и по-малката си сестра. Семейството разполага и с прислуга – шофьор и две прислужнички. Жан е последна година в гимназията и трябва да избере как да продължи обучението си, докато всъщност повече го вълнуват момичетата, външния вид и излизането по дискотеки. Но над добре организирания му и охолен живот надвисва сянка, когато става ясно, че бащата е изхарчил почти цялото състояние и семейството е пред банкрут.
