Действието на филма се развива в Албания, в семейството на Рудина и Ник. Момичето е отличничка в училище, а момчето е един от любимците в квартала. Бащата изкарва прехраната в семейството като разнася хляб по магазините. За да стигне по-бързо до обектите, той минава през земята на свой съсед. Всъщност мястото някога е принадлежало на семейството на Рудина и Ник, но сега вече си има нов собственик, който не е съгласен колата да минава оттам. Един ден конфликтът прераства в бой и собственикът на имота е убит от бащата и вуйчото на децата.