Hugo a Braulio, dva mladicí s vysokoškolským vzděláním, kteří mají po krk Španělska, v kterém nemají práci ani vyhlídky do budoucna, se rozhodnou emigrovat do Německa zlákáni televizním programem typu "Španělé ve světě". Brzy ovšem zjistí, že přebývat na jednom místě neznamená být potřeba na jiném a že následovat německý sen se může podobat spíše noční můře.
- Žánr: Romantický, Komedie
- Studio: Canal+ España, Aparte Producciones, Atresmedia, Telefónica Studios
- Klíčové slovo: berlin, germany, germany, romance, unemployment, economic crisis, emigrant
- Obsazení: Yon González, Julián López, Blanca Suárez, Malena Alterio, Úrsula Corberó, José Sacristán