Dívenka Bertille zahlédne v lese lišku a chce se s ní spřátelit. Trvá dlouho, než se jí to podaří, ale liška si na ni postupně zvyká a projevuje jí čím dál větší důvěru. Bertille je šťastná, když si s ní může hrát a dovádět s jejími liščaty. Pak se ale začíná na lišku zlobit, protože ji neposlouchá a nechce si s ní hrát tak, jak si to holčička přeje. Jednou si ji přivede domů a chce si s ní hrát ve svém pokoji, ale liška začne být nesvá a proskočí ven oknem. Teprve pak Bertille lituje. Odnese lišku zpátky do lesa, a přestože se poraněná liška uzdraví, je to pro dívku velké ponaučení. Příběh je zarámován jako vyprávění matky, jíž se Bertille stala. Ve stejném pokoji jako kdysi ona teď bydlí její syn a ona mu vypráví před spaním o svém letním přátelství s liškou. Půvabný příběh se odehrává v krásném horském prostředí.(oficiální text distributora)
- Žánr: Dobrodružný, Rodinný
- Studio: Bonne Pioche Productions, France 3 Cinéma, Picturehouse, Canal+, Wild Bunch
- Klíčové slovo: season, human animal relationship, fox, forest, brown bear, little girl
- Obsazení: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré, Kate Winslet, Thomas Laliberté, Camille Lambert
