Muž s tmavými brýlemi je při večerní procházce pronásledován potemnělými ulicemi. U vchodu do tržnice na něj někdo třikrát z auta vystřelí. Útočníci jsou však vyrušeni. Náhle zastavuje jiné auto, do kterého je muž naložen. Ale proč ho neodvezou do nemocnice? Útočníci se vracejí splnit svůj úkol. Podivného případu se ujímá klidný a přesvědčivý komisař Maigret, který postupně rozplétá spletitý případ. Záhy shledává, že za vším nestojí někdo místní, ale profesionálně organizovaná banda z Ameriky. S těmi Maigret nemá ani kousek slitování.
