Píše se rok 1963, Japonsko se chystá na pořádání olympijských her a konečně se místo k pohnuté minulosti obrací vstříc naději a změnám budoucnosti. Na střední škole v přístavním městě Jokohama ale skupina studentů usiluje o záchranu jednoho konkrétního kusu minulosti. Snaha zachovat starou budovu, kde našly útočiště studentské kluby, svede dohromady také dívku Umi a jejího spolužáka Šuna. Jejich vlastní minulost ale skrývá tajemství, které zásadně ovlivní jejich rozvíjející se vztah.
- Žánr: Animovaný, Drama
- Studio: Studio Ghibli, Hakuhodo DY Media Partners, Mitsubishi, KDDI, Kodansha, Mitsubishi Corporation
- Klíčové slovo: high school, students' movement, romance, based on manga, teenage love, dead father, clubhouse, post war japan, 1960s, anime, yokohama, change vs tradition, japanese economic miracle
- Obsazení: Masami Nagasawa, Džun'iči Okada, Keiko Takešita, Juriko Išida, Rumi Hiiragi, Džun Fubuki
