Schimanski a Thanner pátrají po muži, který létajícím drakem straší děti. Oba jsou naštvaní, že dostali tento případ, protože to přísluší mravnostnímu oddělení, a ne oddělení vražd. Schimanski si jede zavolat k jednomu známému, Polákovi Leszkovi, který vede vrakoviště aut. Vedle vrakoviště se nachází také parkoviště pro mezinárodní dopravu. Chvíli poté, co si Schimanski zatelefonuje, přijede na vrakoviště plné auto Arabů a začnou střílet. Na parkovišti zůstane několik mrtvých řidičů kamionů s rodinami. V jednom prázdném kamionu najde Schimanski obrovskou…