Topy a ostatní se blíží k základně Amaragů. Naproti nim běží neznámý cizinec, pronásledovaný bandity, které Rana zažene na ústup. Zachráněný Pinta ostatním vysvětlí, že patří k Zazarským. Dlouho byl vězněn v amaražském zajetí a až nyní se mu podařilo uniknout.