Z Homera se stane workoholik, když zjistí, že kolega odcházející do důchodu za něj celou dobu dělal jeho práci. Marge chce, aby se Homer uvolnil, a tak jde rodinka do cirkusu. Homer je zhypnotyzován do svého desetiletého já, ale než může být hypnóza zrušena, hypnotyzér zmizí... Zatímco Marge trpí, Bart zjistí, že si s desetiletým Homerem velmi rozumí.