Hasiči mají pomoci staré známé, která finguje nehody a tahá peníze z pojišťovny. Maddie se připojí k Atheně, aby zažila práci záchranných složek v terénu. Zasahují při protestu během vojenského pohřbu. Další cesta je zavede k postřelenému majiteli restaurace, jehož případ vyústí v konflikt s jinou operátorkou tísňové linky. Znovu se vynoří Eva a s ní problémy, které ohrožují Henina syna i její vztah.