Bosnien, juli 1995. Aida er oversætter for FN i den lille by Srebrenica. Da den serbiske hær overtager byen, er hendes familie blandt de tusindvis af borgere, der leder efter ly i FN-lejren. Som insider i forhandlingerne har Aida adgang til afgørende information, som hun skal tolke. Hvad er der i horisonten for hendes familie og folk - redning eller død? Hvilket træk skal hun tage?
- Genre: Krig, Drama, Historie
- Studio: Deblokada, Digital Cube, N279 Entertainment, Extreme Emotions, Razor Film Produktion, Tordenfilm, Coop99 Filmproduktion, Indie Prod
- Nøgleord: bosnia and herzegovina, bosnian war (1992-95), genocide, translator, 1990s, srebrenica
- Cast: Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry