Da die Urlaubsreise näher rückt, ist David Rose besorgt darüber, was seine Familie von Freund Rickey Ridges halten wird, und seine Nerven zeigen sich. Er ist sichtlich durcheinander, als Rickey ihn in gefürchteter Erwartung aus dem Fenster starrt. Zum Glück hat Rickey die Idee, seine Anspannung zu lockern und sich von seinen Sorgen zu lösen. David lächelt. Temporäre Ablenkung ist genau das, was er braucht, und Rickeys dicker Schwanz wird es gut machen.