In einer heißen Sommernacht bricht der Vulkan auf der nahegelegenen Insel aus. Die Erde bebt und es regnet Asche vom Himmel. Die Lavamassen lösen eine Springflut aus. Das Mumintal wird überschwemmt. Die Mumins retten sich auf den Dachboden ihres Hauses.