Sam gelingt es mit der Hilfe von Sensenfrau Violet Michael in den Bunker zu transportieren. Dort erfährt er jedoch, dass Michaels Monster ihren Angriff auf Kansas City abgebrochen haben und nun auf dem Weg zu ihm sind. Jack nimmt die Verteidigung des Bunkers auf, während Sam und Castiel versuchen in Deans Geist einzudringen um Michael auszustoßen. Dort stellen sie fest, dass Dean in einer geistigen Zeitschleife gefangen ist, in der er eine Bar mit Pamela Barnes betreibt und äußerst glücklich ist. Bei ihm die Wahrheit in Erinnerung zu rufen, dürfte also äußerst schwierig werden.