Ann Ferris bietet Mini-Max gegen 50.000 Dollar Belohnung an. Die Bedingung: Er soll Beweismaterial über den berüchtigten Kaos-Killer Mondebello anliefern. Da erfährt Max, dass Ann Ferris vor langer Zeit von Mondebello ermordet wurde. (Text: Premiere)