Montreal, primavera de 1966. Jean Corbo tiene 16 años. Su madre es de Quebec y su padre es italiano, por lo que Jean se debate entre dos lealtades. Después de haber hecho amistad con dos jóvenes militantes de la extrema izquierda, se une al Frente de Liberación de Quebec, un grupo radical clandestino.
- Género: Crimen, Drama, Historia
- Estudio: Max Films
- Palabra clave: political activism, quebec, terrorism, flq, october crisis, 1960s
- Emitir: Anthony Therrien, Antoine L'Écuyer, Karelle Tremblay, Tony Nardi, Marie Brassard, Jean-François Pronovost