Dick, sorprendido por ello, tiene fantasías eróticas con Nina, no sabe qué hacer hasta que Tommy y Harry le dicen que es absolutamente normal tener sueños eróticos. Mientras tanto, Sally empieza a leer los libros de Martha Stewart y se obsesiona por la cocina.