Fiona aprovecha una nueva oportunidad de recuperar la casa. Todavía afrontando las consecuencias de su escándalo con la profesora, Lip es convocado ante un comité disciplinario, pero la reacción de Helene no es lo que él esperaba. La relación de Ian con Caleb, el bombero, se vuelve algo más seria.