Después de una lucha espantosa, Takamura se convierte en el campeón mundial de peso mediano JMJ, y ordena que se celebre una gigantesca estatua de bronce de sí mismo. Itagaki gana su primer partido oficial, e Ippo se encuentra con la familia de Itagaki, ¡y descubre lo aterrador que puede ser un simple juego de palabras!