Goku cada vez sufre más con los feroces ataques de Hearts, mientras que Piccolo y el Androide N°17 continúan su lucha contra Kamioren. Combinando sus ataques, los dos logran incapacitarlo, pero la situación cambia repentinamente cuando unos rayos de luz salen de la Semilla del Universo. ¿Cuál será la amenaza de esta Semilla que ha absorbido la energía proveniente del Universo 7?.