Jane Wilde, une adolescente confuse, admet honteusement qu'elle s'est amusée avec un garçon, et maintenant il y a un tas de rumeurs qui circulent à son sujet. Ashley Adams peut lui enseigner quelques trucs qui soulageront cette tension ET la garderont intacte. Casey Calvert sert des boissons au travail. Bree Daniels est derrière le bar, elle éclaire le comptoir. Lorsque Casey décide de prendre une pause, Bree ne pensait pas que cela l'obligerait à se mettre à genoux et à la manger. Karla Kush et sa femme, le Dr April O'Neil, sont au lit et prêtes à s'amuser. Pourtant, le bipeur d'April se déclenche. Étonnamment, elle revient à peine quelques minutes plus tard, vêtue de sa blouse de médecin, d'un sourire timide et d'une ceinture. On dirait qu'April ne faisait que l'embêter.
