Le peuple Mohana vit depuis plus de 5 000 ans sur les eaux de l'Indus. Ils habitent sur des bateaux et voyagent au gré des saisons. Les Mohana ont une passion pour les oiseaux, pour leur grâce et pour leur beauté. Chaque famille a son jardin d'oiseaux et la beauté d'un jardin tient dans l'art de placer chaque oiseau pour en faire un tableau. L'honneur des familles Mohana est lié au nombre et à la variété des oiseaux qu'ils apprivoisent. L'histoire se passe dans un village lacustre et raconte les aventures de deux vieilles familles Mohana. La famille de Ramzan le Rouge a toujours été la rivale de celle de Mohammad le Jaune. Depuis des générations, chacune prétend qu'elle était la première à arriver sur ce lac qui regorge de poissons et d'oiseaux. Ramzan le Rouge vient de capturer un magnifique pélican. Le prestige du pélican de Ramzan a immédiatement réveillé les vieilles jalousies entre les deux familles. Mohammad s'est juré qu'il aurait lui aussi son pélican.