Les relations entre Stephanie et Kyle commencent à se compliquer. Meredith encourage Amelia et Owen à tenter leur chance : il est temps qu'ils deviennent un vrai couple. Arizona et Callie sont en désaccord et placent leurs amis dans une situation délicate...