Dans l'ancien atelier minier Fallun, le corbeau Bataki a eu des ennuis. Il est emprisonné dans une hutte de soufre. Les oiseaux appellent Nils à l'aide. Avec beaucoup d'efforts, il essaie de faire tomber une pierre du mur. Pour que Nils ne se fatigue pas trop, Bataki lui raconte l'histoire des deux filles géantes qui gardaient il y a longtemps une précieuse montagne de cuivre dans cette région. Ceux qui s'approchaient de la montagne devaient craindre pour leur vie...