Kai et Riku continuent de chercher Saya au Vietnam. Ils rencontrent des orphelins avec lesquels ils se lient d'amitié. Mais ils ne se doutent pas un instant que Vin Argiano traîne dans le secteur, car il a fait de l'orphelinat une théâtre d'expérimentation de "médicaments".