En Angleterre, Lord Marquess organise une fête pour les amateurs de chemins de fer dans son vaste domaine qui comprend une réplique d'un chemin de fer. Zenigata convainc l'inspecteur Queen de la police de New York que Lupin sera là pour voler un billet de train historique de grande valeur et il assiste donc à la fête.