Abel voudrait devenir marin plus tard, mais sa mère ne le voit pas d’un bon œil étant donné les dangers en mer. Pour lutter contre les loups, Arthur a besoin de l’aide d’Abel qui finalement réalise que seul, Arthur aura du mal à s’occuper de la ferme dans le futur. Il décide de renoncer à son rêve.