Clain est impuissant derrière un mur transparent alors que Barrot détaille le rôle de Phryne dans le système, mais la diatribe démente du prêtre est interrompue. Alors que le temple commence à s'effondrer et que Nessa commence à disparaître, l'avenir de Fractale - et de toute l'humanité - repose entre les mains de Phryne.