Depuis la défaite de Shibuya, Sado n'a plus le choix d'agir : quelqu'un doit régler son compte à Atsuko. Et ce quelqu'un est Black, une des Quatre Reines de Majisuka. Pendant ce temps-là, Atsuko passe la journée avec une des patientes hospitalisées présentes sur son lieu de travail, une certaine Yuko... Cette dernière ne lui révèle pas sa véritable identité mais lui apprend pourquoi elle se bat.