Joseph Sabo est retrouvé mort, assassiné à l'intersection de deux routes. Barek et Logan, dépêchés sur les lieux, découvrent bientôt qu'il s'agit d'un tueur à gages, abattu par sa victime désignée. Leur enquête les conduit à une importante affaire de chantage concernant de nombreux individus.