Thom és Jock, a két amerikai szerencselovag Oroszország egyik legszebb, de legkeményebb vidékét, az Ural gleccsereit és völgyeit szemeli ki, hogy ott alapozzák meg jövőjüket. Nem aranyat ásnak, hanem egy aranybányát jelentő üzletet indítanak be, motorszánnal szerveznek hegyi túrákat a kalandvágyó turistáknak. Egyik útjuk során tanúi lesznek, amint egy hatalmas hótömeg leszakad a csúcsról, és csak lélekjelenlétük és tapasztalatuk menti meg őket, hogy ne váljanak a lezúduló lavina áldozataivá. Ők ugyan kitérnek a hófal útjából, de a falu, Dubroz már nem ilyen szerencsés.
