A DISS feje, Walter Gassman egy kisebb haszon reményében a földdel szeretné egyenlővé tenni a 13-as kerületet és helyére valami újat és számára jövedelmezőt építeni. Tervének sikere érdekében nem átall hazudni, embereket megvezetni és persze gyilkolni sem. Leitora és Damienre marad a feladat, hogy megakadályozzák, hogy több mint egymillió ember otthona váljon porrá másodpercek alatt.
- Műfaj: Akció, Thriller, Bűnügyi
- Stúdió: CinéCinéma, TF1 International, Sofica EuropaCorp, EuropaCorp, Canal+, CiBy 2000
- Kulcsszó: prison, martial arts, street gang, corruption, chase, ghetto, delinquency, parkour, sequel, prison escape, shootout, drug dealing, fighting, duringcreditsstinger, hand to hand combat
- Öntvény: Cyril Raffaelli, David Belle, Philippe Torreton, Daniel Duval, Elodie Yung, MC Jean Gab'1
