Egy tengerbiológusnő és a lánya Szardínián egy néptelen tengeröböl mellett laknak, idejük nagy részét egy magányos delfin életének tanulmányozásával töltik. Egy nap idegen férfi érkezik az öbölbe: Carlo gátlástalan üzletember, aki szállodákat és villákat akar építtetni az érintetlen természet kellős közepén. Ezt azonban nem árulja el Alicénak és Margheritának, sőt nagy természetvédőnek tünteti fel magát, hogy minél több információt gyűjtsön be a két nőtől. A remek tervbe azonban hiba csúszik: Carlo és Alice egymásba szeretnek.
