Munkások egy lakás falának bontása során szörnyű felfedezést tesznek: egy titkos szobában három mumifikálódott holttestre találnak. Az ügyet a Q-ügyosztály nyomozói, Carl Mørck és Assad kapják. Hamarosan rájönnek, hogy a szálak Sprogø szigetére vezetnek. A sziget hírhedt kórházában egykor nőket sterilizáltak, gyakran erőszakkal. Az egykori rémségek azonban nemcsak a három holttesttel vannak összefüggésben, a nyomozás további sötét titkokra is fényt derít. Mørck és Assad az egyik legnagyobb kihívásukkal néznek szembe, amikor az ügy végére próbálnak járni.
- Műfaj: Bűnügyi, Thriller, Rejtély, Dráma
- Stúdió: Zentropa Entertainments, Film i Väst, TV 2, ZDF, TV4, TV 2, TrustNordisk, FilmFyn, nordmedia, Det Danske Filminstitut, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
- Kulcsszó: based on novel or book, denmark, co-workers relationship, nordic noir, 1960s, cold case, afdeling q, traumatized woman
- Öntvény: Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Johanne Louise Schmidt, Søren Pilmark, Fanny Leander Bornedal, Clara Rosager
