Walt nehezen találja helyét az új szituációban, amikor a család kitörő örömmel ünnepli a jó hírt. Továbbra is arra koncentrál, hogy el tudja adni a felhalmozott speedet, de ez nem megy könnyen. A feszültség az ő tiszteletére rendezett összejövetelen robban ki belőle, ahol csúnyán összeveszik Hankkel.