Chuck és Sarah élvezik a szabadságot, illetve csak élveznék, mert hiába passzolták át az esküvői készületekkel kapcsolatos teendők nagy részét a barátoknak és a rokonoknak, Chuck anyja, Mary Frost fogságba esik, amikor megkísérli ellopni Riley és Vivian Volkoff titkos fegyverét. A csapat ezért Dél-Amerikába megy, hogy kiszabadítsák.