Miközben House próbál valahogy kikerülni Tritter egyre erősebb szorításából, egy kislány furcsa betegségének kell a végére járnia. A különös kór rendszertelen időközönként jelentkezik és igen rejtélyes módon. House-nak elvonási tünetei vannak, ami miatt tévesen diagnosztizálja a betegséget, és kis híján amputálják a kislány bal karját és bal lábát. Chase megállapítja a helyes diagnózist, ám csak úgy tudja leállíttatni House-sal a műtétet, hogy előtte az fizikailag inzultálja őt. Az orvos kollégák eközben kénytelenek állni Tritter rohamait.