Jarod újra a Központ foglya, és szökési kísérlete kudarcba fullad. Miss Parker, aki saját testével fogta fel az apjának szánt lövést, egy kórházban van, folyamatosan gyógyszerezik. Sydney és Broots próbálnak a nyomára bukkanni. Miss Parkert, amint magához tér, csak apja holléte aggasztja, és már nem tud bízni senkiben.