Az újoncok egyik fontos vizsgájának napján egy elkülönült terrorista sejt egy vírus fegyverként való felhasználását tervezi, ami veszélybe sodorja az újoncok előmenetelét, és Nolan magánéletére is komoly hatással van. A fenyegetés elhárítása közben úgy tűnik, Bradford is megfertőződött a vírussal, Jessica pedig meggondolatlanul tüzelni kezd az egyik terroristára, miközben az épp megadja magát.