Sam sta indagando su una cassaforte magica costruita da un membro degli Uomini di Lettere, Magnus, con la speranza che possa contenere una cura per Dean, ma non ha tenuto in conto un mortale congegno di allarme per impedire che la cassaforte venga aperta.