In Inghilterra, Lord Marquess organizza una festa per gli appassionati di ferrovie nella sua vasta tenuta che include una replica di una ferrovia. Zenigata convince l'ispettore Queen del NYPD che Lupin sarà lì per rubare un prezioso biglietto ferroviario storico, quindi partecipa alla festa.