Uno scimpanzé segue Samantha e Tabatha dal parco fino a casa. Non sapendo come rintracciarne il proprietario, Samantha pensa di chiederlo direttamente alla scimmia, trasformandola in un uomo. Lo scimpanzé rivela a Samantha di non essere soddisfatto del suo padroncino e dichiara di voler rimanere un essere umano. Intanto sopraggiunge Larry con una cliente, Evelyn Tucker, la quale, dopo aver visto lo scimpanzé trasformato in uomo, insiste per usare il suo incredibile magnetismo animale nella pubblicità della sua acqua di colonia...