Un cantiere esplode costando la vita a un ragazzo. Briscoe e Logan sospettano prima di un appaltatore, che voleva liberarsi di quel lavoro per cercarne un altro; e poi del marito dell'amante dell'appaltatore. McCoy si trova a dover processare l'appaltatore, trovandosi nell'insolita e difficile posizione di dover dimostrare di non aver ragione.