Katagiri rintraccia Roberto e scopre che attualmente è l'allenatore degli esordienti del São Paulo in trasferta a Parigi. Roberto ricorda i giorni in cui ha conosciuto Tsubasa e i successivi allenamenti condivisi con lui, al quale è molto grato per avergli ridato l'entusiasmo per il calcio, ma crede di non avere più il diritto di incontrarlo dopo avergli tolto la speranza di portarlo con sé in Brasile.