Mentre la squadra insegue i sospettati dietro un'esplosione in una centrale energetica dell'Ohio, vengono condotti verso un'importante società di criptovaluta con nemici che cercano di distruggerla; Remy e sua sorella chiudono un capitolo della loro vita.