하교하던 타이요의 학교 가방 안에서 돌연 수수계끼의 인물이 나온다! 그 정체는 무츠미의 할아버지 반이었다. 손주부부의 결혼을 축하하기 위해 감옥으로부터 탈옥했다고 하는 반은, 쿄이치로의 포위를 어려움 없이 빠져나가고, 타이요를 억지로 나이트클럽에 끌고 간다. 쿄이치로의 지시로 타이요는 다양한 수법으로 포획을 시도하지만, 반의 페이스에 농락당해 모두 실패로 끝나버린다. 그러던 중 무츠미의 할머니이자 8대 요자쿠라 당주인 케이코가 모습을 드러낸다!