라이벌 회사인 이츠와전기가 갑자기 끼어드는 바람에 토요카메라와 아오시마제작소의 이미지 센서 업무 제휴는 백지화되고 만다. 한편, 도시 대항 야구대회의 예선 이츠와전에서 아오시마제작소 야구팀의 격투에 자극을 받은 호소카와는 이츠와전기에게 빼앗긴 계약을 되찾고자 개발부장인 카미야마에게 개발 중인 이미지 센서의 성능을 올리는 것뿐만 아니라 납기도 앞당겨달라고 명령한다. 하지만 기술자로서의 확고한 신념을 가진 카미야마는 호소카와의 명령을 단호하게 거절한다.
