Een man moet kiezen tussen werk of zijn gezin nadat hij tijdens een gezinsvakantie weer aan het werk wordt geroepen. Hij en zijn zoon hebben een onschadelijke konijnen val geplaatst in het bos vlakbij de hut waarin ze op vakantie zijn. Wanneer het gezin naar huis terugkeert, beseffen ze dat ze vergeten zijn de val op te halen en de zoon vreest dat een konijn gevangen zal worden genomen en een langzame dood zal sterven. van de honger. De man staat in de rij voor een promotie, maar heeft het gevoel dat hij ondergewaardeerd wordt door zijn baas. Hij moet kiezen of hij zijn instinct wel of niet wil volgen en het goede wil doen, anders verliest hij mogelijk de promotie waar hij lang en hard voor heeft gewerkt.
