De dag na Koninginnedag 2003. Máxima vertelt Bernhard dat ze het koninklijk leven wil opgeven. Bernhard is geschokt en probeert haar over te halen door te vertellen hoe hij zelf tijdens de opkomst van het Nazi-regime het Koningshuis werd binnen gehaald. Maar een onverhoopte onthulling maakt de situatie alleen maar erger.