Inger Johanne moet zichzelf stellen om de samenwerking met Warren te kunnen verdragen. De cultuurclash tussen de Zweedse politie en de FBI wordt steeds duidelijker naarmate de sporen naar de verdwenen president leiden tot een dode bodyguard, Hunter Russel.